Exemples d'utilisation de "poser" en français

<>
Traductions: tous96 stellen67 legen21 autres traductions8
Puis-je poser des questions ? Kann ich ein paar Fragen stellen?
Je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table. Ich hätte mein Handy nicht so nah an den Tischrand legen dürfen.
Je voudrais poser deux questions. Ich würde gerne zwei Fragen stellen.
Puis-je poser une question ? Könnte ich eine Frage stellen?
Puis-je poser quelques questions ? Kann ich ein paar Fragen stellen?
J'aimerais poser la question autrement. Ich würde die Frage gerne anders stellen.
Puis-je vous poser quelques questions ? Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
Puis-je vous poser une question ? Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
J'aimerais bien poser une question. Ich würde gerne eine Frage stellen.
Je dois te poser une question idiote. Ich muss dir eine dumme Frage stellen.
Il leva la main pour poser une question. Er hob die Hand, um eine Frage zu stellen.
J'essaie de poser mes questions en français. Ich versuche, meine Fragen auf Französisch zu stellen.
J'aimerais poser ma candidature à ce poste Ich möchte mich um diese Stelle bewerben
Madame Ionescu, je voudrais vous poser une question. Frau Ionescu, ich würde Ihnen gern eine Frage stellen.
J'ai honte de poser une question si stupide. Ich schäme mich, so eine dumme Frage zu stellen.
Je m'efforce de poser mes questions en français. Ich versuche, meine Fragen auf Französisch zu stellen.
Puis-je vous poser quelques questions sur votre nom ? Darf ich Ihnen ein paar Fragen zu Ihrem Namen stellen?
Je m'efforce à poser mes questions en français. Ich versuche, meine Fragen auf Französisch zu stellen.
Takeshi a levé la main pour poser une question. Takeshi hob die Hand, um eine Frage zu stellen.
L'élève leva la main pour poser une question. Der Schüler hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !