Exemples d'utilisation de "poste" en français avec la traduction "stelle"

<>
Elle a refusé le poste. Sie hat die Stelle abgelehnt.
Je cherche un poste similaire Ich suche eine ähnliche Stelle
Cela lui coûta son poste. Das hat ihn seine Stelle gekostet.
Je désire maintenant changer de poste Ich möchte jetzt meine Stelle wechseln
Ça va me coûter mon poste. Das wird mich meine Stelle kosten.
Nous lui proposâmes un bon poste. Wir boten ihm eine ordentliche Stelle an.
Le poste exige les connaissances spécialisées Für diese Stelle sind Fachkenntnisse erforderlich
Je cherche un nouveau poste depuis longtemps. Ich suche schon lange nach einer neuen Stelle.
Le poste exige un haut degré d'intégrité Die Stelle erfordert ein hohes Maß an Integrität
Je cherche un poste offrant plus de responsabilité Ich suche eine Stelle mit mehr Verantwortung
J'aimerais poser ma candidature à ce poste Ich möchte mich um diese Stelle bewerben
Il a accepté le poste sans trop y réfléchir. Er nahm die Stelle an, ohne lange nachzudenken.
Nous devons choisir une personne appropriée pour chaque poste. Wir müssen für jede Stelle die passende Person aussuchen.
Une voiture de fonction est offerte avec le poste Mit dieser Stelle steht Ihnen ein Firmenwagen zur Verfügung
À ta place, je me porterais candidat pour le poste. An deiner Stelle würde ich mich für den Job bewerben.
Veuillez m'envoyer des renseignements plus complets sur ce poste Bitte schicken Sie mir nähere Angaben über diese Stelle
Il n'est pas moins qualifié qu'elle pour le poste. Er ist nicht weniger qualifizert für die Stelle als sie.
Il n'est pas plus qualifié qu'elle pour ce poste. Er ist für diese Stelle nicht besser qualifizert als sie.
Je me sens capable de satisfaire aux exigences de ce poste Ich glaube, dass ich die Anforderungen dieser Stelle erfüllen kann
S'il n'accepte pas le poste, quelqu'un d'autre le fera. Wenn er die Stelle nicht annimmt, wird es jemand anderes tun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !