Exemples d'utilisation de "pouvais" en français

<>
afficher
Je ne pouvais rien faire. Ich konnte nichts tun.
Enfant, je pouvais dormir partout. Als Kind habe ich überall schlafen können.
Je ne pouvais contenir ma colère. Ich konnte meine Wut nicht zügeln.
Je ne pouvais réfréner ma colère. Ich konnte meine Wut nicht zügeln.
Si seulement je pouvais bien chanter. Wenn ich bloß gut singen könnte.
Je ne pouvais en prendre moins. Ich kann nicht weniger nehmen.
Je pouvais à peine le comprendre. Ich konnte es kaum verstehen.
Je ne pouvais retenir ma question. Ich konnte mir die Frage nicht verkneifen.
Si je pouvais être comme ça... Wenn ich so sein könnte...
Je pouvais très bien jouer du piano. Ich konnte sehr gut Klavier spielen.
Je ne pouvais pas me faire comprendre. Ich konnte mich nicht verständlich machen.
Je ne pouvais plus supporter ce bruit. Ich konnte diesen Lärm nicht länger verkraften.
Je courus aussi vite que je pouvais. Ich rannte so schnell ich konnte.
Je pouvais à peine croire mes yeux. Ich konnte kaum meinen Augen trauen.
Je pouvais répondre à toutes les questions. Ich konnte alle Fragen beantworten.
J'ai fait ce que je pouvais. Ich habe getan, was ich konnte.
Je ne pouvais plus manger une bouchée. Ich konnte keinen Bissen mehr essen.
Je savais que je pouvais compter sur toi ! Ich wusste, dass ich auf dich zählen kann!
Je ne pouvais soutenir son point de vue. Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen.
Je ne pouvais me souvenir de son nom. Ich konnte mich nicht an seinen Namen erinnern.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger