Exemplos de uso de "prit" em francês

<>
mostrar
Il prit une nouvelle identité. Er nahm eine neue Identität an.
Il prit la décision de garder son plan secret. Er fasste den Entschluss, seinen Plan geheim zu halten.
Il prit ses mots pour un compliment. Er fasste ihre Worte als Kompliment auf.
Elle prit une profonde inspiration. Sie nahm einen tiefen Atemzug.
Il prit la décision de tenir son plan secret. Er fasste den Entschluss, seinen Plan geheim zu halten.
Il le prit pour un reproche implicite. Er fasste es als unausgesprochenen Tadel auf.
Il prit un livre de l'étagère. Er nahm ein Buch aus dem Bücherregal.
Il prit un taxi pour la gare. Er nahm ein Taxi zum Flughafen.
L'espion prit contact avec l'ennemi. Der Spion nahm Kontakt zum Feind auf.
Il prit congé de nous et partit. Er nahm Abschied von uns und ging fort.
Elle prit le taxi pour le musée. Sie nahm das Taxi zum Museum.
Il prit sa plume et commença à écrire. Er nahm seine Feder und begann zu schreiben.
Il ne prit pas son mal au sérieux. Er nahm seine Krankheit nicht ernst.
Il ne prit pas part à la discussion. Er nahm nicht an der Diskussion teil.
Papa prit place au bout de la table. Vati nahm am Kopf des Tischs Platz.
L'autre équipe nous prit à la légère. Die andere Mannschaft nahm uns auf die leichte Schulter.
Père prit place au bout de la table. Vater nahm seinen Platz am Kopf des Tisches ein.
Elle prit le stylo et écrivit l'adresse. Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf.
Le visiteur prit place en face de moi. Der Besucher nahm mir gegenüber Platz.
Il prit part à la manif contre la guerre. Er nahm an der Antikriegsdemo teil.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS