Exemples d'utilisation de "professeurs" en français avec la traduction "lehrer"

<>
Les professeurs enseignent toute la journée. Die Lehrer unterrichten den ganzen Tag lang.
Les enfants détestent ennuyer les professeurs. Kinder hassen es, Lehrer zu ärgern.
Il faut toujours estimer ses propres professeurs. Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen.
Ce sont tous les deux de bons professeurs. Sie sind beide gute Lehrer.
Tous nos professeurs étaient jeunes et aimaient enseigner. Alle unsere Lehrer waren jung und unterrichteten gerne.
Tu devrais être plein de respect pour tes professeurs. Du solltest respektvoll zu deinen Lehrern sein.
Inspirée par ses professeurs, Pharamp va commencer sa carrière solaire demain. Angeregt durch ihre Lehrer beginnt Pharamp morgen ihre sonnige Laufbahn.
Seulement seize pour cent des professeurs de cette école sont des femmes. Nur sechzehn Prozent der Lehrer dieser Schule sind weiblich.
Les professeurs doivent être fatigués de rectifier encore et encore les mêmes erreurs dans les copies de leurs élèves. Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.
Je suis un professeur japonais. Ich bin ein japanischer Lehrer.
Il sera un bon professeur. Er wird ein guter Lehrer sein.
Le professeur ramassa les rédactions. Der Lehrer sammelte die Aufsätze ein.
Il est professeur et romancier. Er ist Lehrer und Romanautor.
Ils ont attendu leur professeur. Sie warteten auf ihren Lehrer.
Le professeur était submergé de questions. Der Lehrer wurde mit Fragen überschüttet.
Elle demanda conseil à son professeur. Sie bat ihren Lehrer um Rat.
Il est professeur et moi aussi. Er ist Lehrer und ich auch.
Le professeur a éveillé notre intérêt. Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.
Êtes-vous professeur ici ou élève ? Sind Sie hier Lehrer oder Schüler?
Notre professeur parle parfois trop vite. Unser Lehrer spricht bisweilen zu schnell.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !