Exemples d'utilisation de "promesse" en français avec la traduction "versprechen"

<>
Traductions: tous38 versprechen38
afficher
Tu dois tenir ta promesse. Du musst dein Versprechen halten.
Tu devrais tenir ta promesse. Du solltest dein Versprechen halten.
Une promesse ne suffit pas. Ein Versprechen reicht nicht.
Vous devriez tenir votre promesse. Sie sollten Ihr Versprechen halten.
Vous devez tenir votre promesse. Sie müssen Ihr Versprechen halten.
Elle ne put tenir sa promesse. Sie konnte ihr Versprechen nicht halten.
Je dois te rappeler ta promesse. Ich muss dich an dein Versprechen erinnern.
Je dois te remémorer ta promesse. Ich muss dich an dein Versprechen erinnern.
Promets-moi de tenir ta promesse. Versprich mir, dein Versprechen zu halten.
Elle a dû oublier sa promesse. Sie muss ihr Versprechen vergessen haben.
Je veux que tu tiennes ta promesse. Ich will, dass du dein Versprechen hältst.
Elle a certainement complètement oublié sa promesse. Sie hat ihr Versprechen bestimmt vollkommen vergessen.
Ils n'ont pas tenu leur promesse. Sie haben ihr Versprechen nicht gehalten.
Une promesse n'est pas un mariage. Versprechen heisst nicht heiraten.
Elles n'ont pas tenu leur promesse. Sie haben ihr Versprechen nicht gehalten.
Il serait le dernier à rompre sa promesse. Er wäre der Letzte, der seine Versprechen bräche.
Il faut que je te rappelle ta promesse. Ich muss dich an dein Versprechen erinnern.
Il oublia sa promesse de s'y rendre. Er vergaß sein Versprechen dorthin zu gehen.
Tu dois jurer que tu tiendras ta promesse. Du musst schwören, dass du dein Versprechen halten wirst.
Il tint sa promesse et aida ses frères. Er hielt sein Versprechen und half seinen Brüdern.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger