Exemples d'utilisation de "qu'est-ce qui" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous32 was30 autres traductions2

afficher

Qu'est-ce qui manque ? Was fehlt?

Qu'est-ce qui te prend? Was ist nur in dich gefahren?

Qu'est-ce qui se passe Was geschieht

Qu'est-ce qui vous intéresse ? Für was interessieren Sie sich?

Qu'est-ce qui te préoccupe ? Was macht dir Sorgen?

Qu'est-ce qui ne va pas Was nicht geht

Qu'est-ce qui a été volé ? Was wurde gestohlen?

Qu'est-ce qui t'afflige ainsi ? Was betrübt dich so?

Qu'est-ce qui distingue notre travail ? Was zeichnet unsere Arbeit aus?

Qu'est-ce qui t'a amené ici ? Was hat dich hierher verschlagen?

Qu'est-ce qui te cause du souci ? Was macht dir Sorgen?

Qu'est-ce qui te rend aussi triste ? Was macht dich so traurig?

Qu'est-ce qui est sur le bureau ? Was liegt auf dem Schreibtisch?

Qu'est-ce qui t'a conduit ici ? Was hat dich da geritten?

Qu'est-ce qui l'a empêché de venir ? Was hat ihn davon abgehalten zu kommen?

Qu'est-ce qui t'occupe dans ce pays ? Was beschäftigt dich in diesem Land?

Qu'est-ce qui se passe ici, Bon Dieu ? Was zur Hölle geht hier vor?

Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ? Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?

Qu'est-ce qui t'a mis de mauvais poil ? Was ist dir für eine Laus über die Leber gelaufen?

Qu'est-ce qui est à la mode à Paris ? Was ist in Paris in Mode?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger