Exemples d'utilisation de "règle" en français

<>
afficher
Pas de règle sans exception Keine Regel ohne Ausnahme
L'exception prouve la règle. Ausnahmen bestätigen die Regel.
Je lui expliquai la règle. Ich erklärte ihm die Regel.
Il m'expliqua la règle. Er erklärte mir die Regel.
L'exception confirme la règle. Ausnahmen bestätigen die Regel.
Cette règle ne s'applique pas. Diese Regel ist nicht anzuwenden.
Expliquez-moi la règle, je vous prie. Bitte erklären Sie mir die Regel.
Une règle utile : Réfléchis avant de commencer. Eine nützliche Regel: Denk nach, bevor du loslegst.
Cette règle s'applique à toi aussi. Diese Regel gilt auch für dich.
La règle reste valide en ce cas. Die Regel gilt in diesem Fall weiterhin.
En règle générale, il grêle l'été. Es hagelt in der Regel im Sommer.
Explique-moi la règle, je te prie. Bitte erklär mir die Regel.
C'est une exception à la règle. Das ist eine Ausnahme von der Regel.
La règle ne s'applique qu'aux étrangers. Die Regel gilt nur für Ausländer.
Cette règle peut être interprétée de différentes façons. Diese Regel lässt sich auf verschiedene Arten auslegen.
Une législature dure, en règle générale, quatre ans. Eine Legislaturperiode dauert in der Regel vier Jahre.
La règle ne vaut que pour les étrangers. Die Regel gilt nur für Ausländer.
Cette règle est applicable à tous les cas. Diese Regel ist in jedem Fall anwendbar.
Il n’est pas de règle sans exception. Es gibt keine Regel ohne Ausnahme.
Cette règle ne s'applique pas au cas. Diese Regel gilt nicht für den Fall.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger