Exemples d'utilisation de "répondre aux exigences" en français
Il ne satisfera jamais aux exigences de ses parents.
Er wird den Ansprüchen seiner Eltern nie gerecht werden.
Nous tenterons de répondre aux questions suivantes.
Wir werden versuchen, die folgenden Fragen zu beantworten.
Il ne répondra jamais aux exigences de ses parents.
Er wird den Ansprüchen seiner Eltern nie gerecht werden.
Nous essayerons de répondre aux questions suivantes.
Wir werden versuchen, die folgenden Fragen zu beantworten.
Je me sens capable de satisfaire aux exigences de ce poste
Ich glaube, dass ich die Anforderungen dieser Stelle erfüllen kann
On ne doit pas répondre inconsidérément aux courriels de gens inconnus.
Man darf nicht leichtsinnig auf e-Mails von fremden Menschen antworten.
Tommy ne savait pas répondre à la dernière question.
Tommy konnte die letzte Frage nicht beantworten.
Celui qui emploie la technique du saucissonnage, peut atteindre un objectif important par petites tranches ou petites exigences.
Wer die Salami-Taktik anwendet, kann ein großes Ziel durch kleine Schritte oder Forderungen erreichen.
Nombreux sont convaincus qu'il est imperméable aux conseils.
Viele sind davon überzeugt, dass er beratungsresistent ist.
La fille noire aux beaux cheveux se trouvait au parc.
Das schwarze Mädchen mit dem schönen Haar war im Park.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité