Exemples d'utilisation de "reçus" en français
Traductions:
tous140
bekommen47
sich bekommen47
erhalten30
quittung8
empfangen6
aufnehmen1
auf|nehmen1
Nous vous rembourserons vos frais contre remise de vos reçus
Wir werden Ihre Spesen gegen Vorlage der Quittungen rückvergüten
Il vaut mieux ne pas recevoir d'honneurs mérités que de ne pas mériter d'honneurs reçus.
Es ist besser, verdiente Ehrungen nicht zu erhalten, als erhaltene Ehrungen nicht zu verdienen.
La vieillesse est un hôpital où toutes les maladies sont reçues
Das Alter ist ein Spital, das alle Krankheiten aufnimmt
Comme il vivait à la campagne, il ne recevait quasiment jamais de visite.
Da er auf dem Land lebte, empfing er so gut wie nie Besuch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité