Exemples d'utilisation de "riche" en français

<>
Traductions: tous115 reich91 reiche24
Elle est riche mais malheureuse. Sie ist reich, aber nicht glücklich.
Il est riche mais inamical. Er ist reich, aber unfreundlich.
Elle épousa un homme riche. Sie heiratete einen reichen Mann.
On le dit très riche. Man sagt, er ist sehr reich.
Il semble avoir été riche. Er scheint reich gewesen zu sein.
Elle l'a rendu riche. Sie machte ihn reich.
Il a épousé une fille riche. Er hat ein reiches Mädchen geheiratet.
L'Amérique est riche en pétrole. Amerika ist reich an Öl.
Le Japon est un pays riche. Japan ist ein reiches Land.
La famille Van Horn était riche. Die Familie Van Horn war reich.
Je sais que tu es riche. Ich weiß, dass du reich bist.
Ce pays est riche en minéraux. Dieses Land ist reich an Mineralien.
L'Arabie est riche en pétrole. Arabien ist reich an Erdöl.
La jeune fille semble être riche. Das Mädchen scheint reich zu sein.
Je préfère être pauvre que riche. Ich bin lieber arm als reich.
Elle a épousé un homme riche. Sie heiratete einen reichen Mann.
Je sais que vous êtes riche. Ich weiß, dass Sie reich sind.
Je pense qu'il est riche. Ich glaube, dass er reich ist.
Je préfère être pauvre plutôt que riche. Ich möchte lieber arm als reich sein.
Il est riche et je suis pauvre. Er ist reich und ich bin arm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !