Exemples d'utilisation de "sœurs jumelles" en français

<>
Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Die Zwillingsschwestern gleichen sich wie zwei Tropfen Wasser.
Peux-tu différencier Jane de sa sœur jumelle ? Kannst du Jane und ihre Zwillingsschwester unterscheiden?
Je ne peux la différencier de sa soeur jumelle. Ich kann sie nicht von ihrer Zwillingsschwester unterscheiden.
Plein de fébrilité, j'observais à travers les lentilles de mes jumelles, si ce papier qui passait en volant avait attiré l'attention du couple. Voll der Spannung, ob jenes herbei geflogene Papier die Aufmerksamkeit des Paares auf sich gezogen hatte, starrte ich durch die Linsen meines Feldstechers.
Je ne connais aucune des deux sœurs. Ich kenne keine der zwei Schwestern.
Ils ont des jumelles. Sie haben Zwillinge.
"As-tu des frères et sœurs ?" "Non, je suis fils unique." "Hast du Geschwister?" "Nein. ich bin ein Einzelkind."
Les demi-frères et sœurs ne sont biologiquement pas toujours apparentés. Stiefgeschwister sind biologisch überhaupt nicht verwandt.
J'ai un frère et deux sœurs. Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
Seiko n'a pas de sœurs. Seiko hat keine Schwestern.
As-tu des sœurs ? Hast du Schwestern?
Combien as-tu de frères et sœurs ? Wie viele Geschwister hast du?
Mes deux sœurs sont mariées. Meine Schwestern sind beide verheiratet.
Avez-vous des sœurs ? Haben Sie Schwestern?
Les deux sœurs sont des blondes. Beide Schwestern sind Blondinen.
Combien as-tu de sœurs ? Wie viele Schwestern hast du?
J'ai des sœurs. Ich habe Schwestern.
Il a trois sœurs ainées. Er hat drei ältere Schwestern.
Je n'ai pas quatre sœurs. Ich habe keine vier Schwestern.
J'ai deux sœurs et un frère. Ich habe zwei Schwestern und ein Bruder.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !