Exemples d'utilisation de "s'acheter chat en poche" en français

<>
Hier j'ai acheté chat en poche. Gestern habe ich die Katze im Sack gekauft.
« Maou », fit le chat en me regardant. „Mau“, sagte die Katze und sah mich an.
Je n'ai pas d'argent en poche. Ich habe kein Geld in der Tasche.
Je vois un chat en plastique. Ich sehe eine Plastikkatze.
Si tu mets le chat en colère, il te griffera sûrement. Wenn du die Katze ärgerst, wird sie dich bestimmt kratzen.
Le chat chassait une souris. Die Katze jagte eine Maus.
Il n'a pas la langue dans la poche. Er ist nicht auf den Mund gefallen.
Elle préfère profiter de son célibat plutôt que de s'acheter une belle robe blanche. Sie nutzt lieber ihre Ehelosigkeit aus, als sich ein schönes, weißes Kleid zu kaufen.
Mon chat n'aime pas se mouiller. Meine Katze mag nicht nass werden.
C'est dans la poche de ma veste. Es ist in meiner Jackentasche.
Elle aurait dû s'acheter une voiture d'occasion. Er hätte sich einen Gebrauchtwagen kaufen sollen.
Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat. Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater.
Le garçon a une pomme dans sa poche. Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche.
Il est assez riche pour s'acheter une voiture d'importation. Er ist reich genug, um sich ein Importauto zu kaufen.
Un chat apparut de derrière le rideau. Eine Katze kam hinter dem Vorhang hervor.
Montre-moi ce que tu as dans la poche. Zeig mir, was du in der Tasche hast.
Il est pauvre et n'a pas pu s'acheter un manteau. Er ist arm und konnte sich keinen Mantel kaufen.
Le chat est trognon. Die Katze ist putzig.
Ma veste comporte une poche secrète où je peux cacher de l'argent ou d'autres objets de valeur. Mein Jackett hat eine geheime Tasche wo ich Geld oder andere Wertsachen verstecken kann.
Je voudrais avoir un chat. Ich hätte gern eine Katze.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !