Exemples d'utilisation de "sa" en français avec la traduction "sein"

<>
afficher
Il conduit sa propre voiture. Er fährt sein eigenes Auto.
Sa nouvelle voiture est merveilleuse. Sein neues Auto ist wunderbar.
Il a confessé sa culpabilité. Er gestand seine Schuld.
Il a confessé sa faute. Er gestand seine Schuld.
Il ressemble à sa mère. Er ähnelt seiner Mutter.
Chacun a sa propre étoile. Jeder hat seinen eigenen Stern.
Ses yeux trahissaient sa peur. Seine Augen verrieten seine Furcht.
A chaque saint sa chandelle. Jedem Tierchen sein Pläsierchen.
Sa voiture est une Ford. Sein Auto ist ein Ford.
Sa théorie était totalement irréaliste. Seine Theorie war ganz und gar unrealistisch.
Sa chambre était en désordre. Sein Zimmer war unaufgeräumt.
Sa parole est la loi. Sein Wort ist Gesetz.
Sa réponse m'a outré. Seine Antwort hat mich empört.
Sa famille travaille aux champs. Seine Familie arbeitet auf dem Acker.
Sa gentillesse m'a ému. Seine Freundlichkeit hat mich bewegt.
Il a rasé sa moustache. Er hat seinen Schnauzbart abrasiert.
Sa prédiction s'est réalisée. Seine Vorhersage hat sich erfüllt.
Sa santé a décliné lentement. Seine Gesundheit ließ langsam nach.
Le clou déchira sa veste. Der Nagel zerriss seine Jacke.
Il creuse sa propre tombe. Er gräbt sein eigenes Grab.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger