Exemples d'utilisation de "sacs" en français

<>
Combien de sacs avez-vous ? Wie viele Taschen haben Sie?
Dans les petits sacs sont les bonnes épices In den kleinen Säcken sind die guten Gewürze
Les policiers étaient en train d'examiner leurs sacs. Die Polizei untersuchte ihre Taschen.
Montrez-moi un autre sac. Zeigen Sie mir eine andere Tasche.
Sur ce, il vida son sac. Daraufhin ließ er die Katze aus dem Sack.
J'ai acheté un sac. Ich habe eine Tüte gekauft.
À qui est ce sac ? Wem gehört diese Tasche?
Ne laisse pas le chat sortir du sac. Lass die Katze nicht aus dem Sack.
Il utilisa un grand morceau de papier pour confectionner le sac. Er verwendete ein großes Stück Papier, um die Tüte herzustellen.
Qu'as-tu dans ton sac ? Was hast du in deiner Tasche?
Je ne peux pas soulever le sac non plus. Ich kann den Sack auch nicht heben.
Votre sac est sur mon bureau. Ihre Tasche liegt auf meinem Schreibtisch.
Le berger s'en alla chercher un petit sac. Der Schäfer ging fort, um einen kleinen Sack zu holen.
On m'a volé mon sac. Man hat mir meine Tasche gestohlen.
Sur ce, il laissa le chat sortir du sac. Daraufhin ließ er die Katze aus dem Sack.
Son sac était rempli d'eau. Seine Tasche war voller Wasser.
Il ne sort d'un sac que ce qu'il a dedans Es kommt nicht mehr aus einem Sacke, als was darin ist
Tu peux laisser ton sac ici. Du kannst deine Tasche hier lassen.
Autant pèche celui qui tient le sac que celui qui met dedans Der den Sack aufhebt ist so schlimm als der hineinschüttet
C'est le sac de Jeanne. Das ist Janes Tasche.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !