Exemples d'utilisation de "saisons" en français

<>
Traductions: tous15 jahreszeit14 saison1
Il y a quatre saisons au Japon. In Japan gibt es vier Jahreszeiten.
Des quatre saisons, je préfère l'été. Von den vier Jahreszeiten ist mir der Sommer am liebsten.
Il y a quatre saisons dans une année. Ein Jahr hat vier Jahreszeiten.
Le cycle des saisons est très visible au Canada. In Kanada ist der Kreislauf der Jahreszeiten klar erkennbar.
Les haïkus ont un rapport étroit avec les saisons. Haikus haben einen starken Bezug zu den Jahreszeiten.
Quelle est ta saison préférée ? Welche Jahreszeit magst du am liebsten?
Il a enregistré une victoire en course automobile constamment assurée, la dixième de la saison. Er fuhr beim Autorennen einen stets ungefährdeten Sieg ein, den zehnten der Saison.
Il fait chaud pour la saison. Es ist warm für diese Jahreszeit.
Le printemps est ma saison préférée. Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.
Le printemps est la meilleure saison pour visiter Kyoto. Der Frühling ist die beste Jahreszeit, um Kyoto zu besichtigen.
Le printemps est la saison pour planter les arbres. Frühling ist die Jahreszeit, um Bäume zu pflanzen.
La première saison de l'année c'est le printemps. Die erste Jahreszeit im Jahr ist der Frühling.
L'été est la plus chaude saison de l'année. Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit.
L'hiver est la saison la plus froide de l'année. Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.
J'écrivis à tous et m'enquis de leur santé lors de la saison chaude. Ich schrieb alle an und fragte nach ihrer Gesundheit in der warmen Jahreszeit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !