Exemples d'utilisation de "se rattraper" en français
J'aimerais pouvoir rattraper le temps perdu.
Ich wünschte, ich könnte die verlorene Zeit wieder gut machen.
Il faut que je travaille dur pour rattraper le temps perdu.
Ich muss hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen.
Je dois rouler plus vite pour rattraper le temps perdu.
Ich muss schneller fahren, um die verlorene Zeit wettzumachen.
Nous travaillons dur pour rattraper le temps perdu.
Wir arbeiten hart, um die Zeit auszugleichen, die wir verschwendet haben.
J'ai couru aussi vite que j'ai pu pour la rattraper.
Ich rannte so schnell ich konnte, um sie einzuholen.
On va essayer de rattraper le retard en prenant un raccourci.
Wir versuchen, die Verspätung durch eine Abkürzung aufzuholen.
Nous devons travailler dur pour rattraper le temps perdu.
Wir müssen hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen.
Nous nous sommes dépêchés de rattraper le temps perdu.
Wir beeilten uns, um die verlorene Zeit aufzuholen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité