Exemples d'utilisation de "se vend" en français

<>
Son nouveau disque se vend bien. Seine neue Platte verkauft sich gut.
Sais-tu quel livre se vend bien en ce moment ? Weißt du, welches Buch sich zurzeit gut verkauft?
Savez-vous quel livre se vend bien en ce moment ? Wissen Sie, welches Buch sich zurzeit gut verkauft?
Ses romans se vendaient bien. Seine Romane verkauften sich gut.
Ces livres ne se vendent pas bien. Diese Bücher verkaufen sich nicht gut.
Ces produits se vendent comme des petits pains. Diese Erzeugnisse verkaufen sich wie warme Semmeln.
Je me demande pourquoi les œufs se vendent à la douzaine. Ich frage mich, wieso Eier im Dutzend verkauft werden.
Ce livre se vend comme des petits pains. Das Buch geht weg wie warme Semmeln.
Cette échoppe vend de vieux livres. Dieses Geschäft verkauft alte Bücher.
Il vend des légumes dans ce magasin. Er verkauft Gemüse in diesem Laden.
On vend du vin chaud au marché de Noël. Auf dem Weihnachtsmarkt wird Glühwein verkauft.
On ne vend ici que des chaussures pour dames. Hier werden nur Damenschuhe verkauft.
Le magasin vend des légumes. Der Laden verkauft Gemüse.
Elle vend des fleurs. Sie verkauft Blumen.
Le magasin vend différentes marchandises. Der Laden verkauft verschiedene Waren.
Un pays neutre, c'est un pays qui ne vend pas d'arme à un pays en guerre, sauf si on paie comptant. Ein neutrales Land ist ein Land, das keine Waffen an Länder im Krieg liefert, es sei denn, man zahlt bar auf die Kralle.
Le magasin au coin vend des fruits à très bon prix. Der Laden an der Ecke verkauft Obst zu sehr guten Preisen.
Il vend des tapis anciens. Er verkauft alte Teppiche.
Un commerçant est une personne qui achète et qui vend de la marchandise. Ein Kaufmann ist jemand, der Waren kauft und verkauft.
Elle vend un ancien chapeau. Sie verkauft einen altmodischen Hut.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !