Exemples d'utilisation de "ses" en français avec la traduction "sein"

<>
On doit tenir ses promesses. Man muss seine Versprechen halten.
Ses yeux trahissaient sa peur. Seine Augen verrieten seine Furcht.
Ses mots furent les suivants : Seine Worte waren die folgenden:
Nous devons exécuter ses ordres. Wir müssen seine Anordnungen ausführen.
Ses mots m'ont offensé. Seine Worte haben mich verletzt.
Je lisais tous ses romans. Ich las alle seine Romane.
Ce furent ses véritables paroles. Das waren seine wahren Worte.
Le responsable vanta ses mérites. Der Manager lobte seine Verdienste.
Ses yeux l'ont trahi. Seine Augen haben ihn getäuscht.
Tom a perdu ses lunettes. Tom hat seine Brille verloren.
Ses tripatouillages sont enfin dévoilés. Seine schmutzigen Geschäfte sind endlich aufgeflogen.
Son succès réjouissait ses parents. Sein Erfolg erfreute seine Eltern.
Ses cheveux sont devenus blancs. Seine Haare sind weiß geworden.
Ses blessures sont toutes superficielles. Seine Verletzungen sind alle oberflächlich.
Ses romans se vendaient bien. Seine Romane verkauften sich gut.
Ses paroles m'ont gêné. Seine Worte haben mich verlegen gemacht.
Ils lui pardonnèrent ses crimes. Sie vergaben ihm seine Verbrechen.
Il montre ses vraies intentions. Er zeigte seine wahren Absichten.
Ses livres sont presque inutiles. Seine Bücher sind beinahe unnütz.
Berlin salue ses nouveaux habitants. Berlin grüßt seine Neubürger.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !