Exemples d'utilisation de "seuil de pauvreté" en français
Les trois quarts des habitants du pays vivent en-dessous du niveau officiel de pauvreté.
Drei Viertel der Einwohner des Landes leben unter der offiziellen Armutsgrenze.
Je ne franchirai plus jamais le seuil de cette maison.
Ich werde nicht noch einmal über die Schwelle dieses Hauses treten.
Les trois quarts des habitants du pays vivent au-dessous du niveau officiel de pauvreté.
Drei Viertel der Einwohner des Landes leben unter der offiziellen Armutsgrenze.
Les minorités ethniques luttent contre les préjugés, la pauvreté et l'oppression.
Ethnische Minderheiten kämpfen mit Vorurteilen, Armut und Unterdrückung.
L'indice a démarré plus faiblement lors de la nouvelle semaine de cotation et oscillait à la mi-journée encore juste au-dessus du seuil psychologique de cinq mille points.
Der Index startete schwächer in die neue Handelswoche und pendelte gegen Mittag nur noch knapp über der psychologisch wichtigen Marke von 5000 Punkten.
Lorsque la pauvreté frappe à la porte de devant, l'amour fuit par celle de derrière.
Wenn die Armut an die Vordertür klopft, flüchtet die Liebe durch die Hintertür.
Parfois des gens commettent des crimes en raison de la pauvreté.
Manchmal begehen Menschen aufgrund von Armut Verbrechen.
Les minorités ethniques se battent contre les préjugés et la pauvreté.
Die ethnischen Minderheiten kämpfen gegen Vorurteile und Armut.
Pauvreté et maladie en vieillesse c'est un magasin de tristesse
Das Alter ist ein Spital, das alle Krankheiten aufnimmt
L'amour et la pauvreté font ensemble mauvais ménage
Kommt die Armut zur Tür herein, geht die Liebe zum Fenster hinaus
Pauvreté n'est pas péché, mieux vaut cependant la cacher
Armut ist kein Laster, aber es ist besser, sie zu verbergen
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité