Sentence examples of "simple" in French

Select source language

Select target language

Translations: all61 einfach49 simpel1 schlicht1 unkompliziert1 other translations9

La solution était très simple. Die Lösung war sehr einfach.

Le conflit commença sur un simple malentendu. Auslöser für den Konflikt war ein simples Missverständnis.

Il vivait une vie simple. Er lebte ein schlichtes Leben.

Les choses compliquées dans le monde doivent avoir un commencement simple; aux grandes choses un début modeste. Schwierige Dinge in der Welt müssen einen unkomplizierten Anfang haben; grosse Dinge einen kleinen Anfang.

Cette question n'est pas simple. Diese Frage ist nicht einfach.

C'est aussi simple que ça. So einfach ist das.

Demandez-moi quelque chose de plus simple. Fragt mich etwas Einfacheres.

Comme je l'essayais, c'était simple. Als ich es versuchte, war es einfach.

Le garçon pêchait avec un simple crochet. Der Junge angelte mit einem einfachen Haken.

Ce n'est pas une question simple. Das ist keine einfache Frage.

Se connaître soi-même n'est pas simple. Sich selbst zu kennen ist nicht einfach.

Ce travail n'est en aucun cas simple. Diese Arbeit ist auf keinen Fall einfach.

Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? Wieso einfach, wenn man es auch kompliziert haben kann?

Je pensais que ce serait simple à faire. Ich dachte das würde einfach zu machen sein.

C'est très simple d'apprendre à nager. Es ist sehr einfach, Schwimmen zu lernen.

Sauf que là, c'est pas si simple. Nur, dass es hier nicht so einfach ist.

C'est simple de le différencier de son frère. Es ist einfach, ihn von seinem Bruder zu unterscheiden.

Cet ordinateur est puissant, efficace et simple à utiliser. Dieser Computer ist leistungsstark, effizient und einfach zu benutzen.

Voulez-vous connaître mon secret ? Il est très simple... Soll ich Ihnen mein Geheimnis verraten? Es ist ganz einfach.

Rien n'est aussi simple que de critiquer les autres. Nichts ist so einfach, als andere zu kritisieren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download