Exemples d'utilisation de "sombres" en français

<>
Traductions: tous28 dunkel26 düster2
Ces maisons étaient sombres et sales. Diese Häuser waren dunkel und schmutzig.
Les vieilles églises ont des vitraux sombres Alte Kirchen haben dunkle Gläser
Des nuages sombres sont les signes annonciateurs de la pluie. Dunkle Wolken sind die Vorzeichen für Regen.
Il se fait sombre dehors. Es wird draußen dunkel.
Il écoutait son instituteur avec une mine sombre. Mit düsterer Miene hörte er seinem Lehrer zu.
Il fait déjà sombre dehors. Es ist schon dunkel draußen.
Tout à coup, de grosses gouttes de pluie commencèrent à tomber du ciel sombre. Plötzlich begannen dicke Regentropfen vom düsteren Himmel zu fallen.
Le ciel était très sombre. Der Himmel war vollkommen dunkel.
En hiver, il fait vite sombre. Im Winter wird es schnell dunkel.
C'était une sombre nuit sans lune. Es war eine mondlose, dunkle Nacht.
Il fait trop sombre pour jouer dehors. Es ist zu dunkel, um draußen zu spielen.
Un voleur guettait dans la sombre entrée. Ein Dieb lauerte in der dunklen Einfahrt.
Il fait de plus en plus sombre. Es wird immer dunkler.
Tu dois revenir avant qu'il fasse sombre. Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird.
La cave est sale, sombre et elle pue. Der Keller ist dreckig, dunkel, und er stinkt.
Il fait trop sombre pour jouer au tennis. Es ist zu dunkel, um Tennis zu spielen.
Le ciel devenait de plus en plus sombre. Der Himmel wurde immer dunkler.
Je n'aimerais pas le rencontrer dans un endroit sombre. Ich würde ihn nicht gerne an einem dunklen Ort treffen.
Le soleil plongea derrière l'horizon et il fit sombre. Die Sonne versank hinter dem Horizont, und es wurde dunkel.
Ce n'est pas bon de lire dans une pièce sombre. Es ist nicht gut, in einem dunklen Raum zu lesen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !