Exemples d'utilisation de "sommes" en français

<>
Nous sommes hors de danger. Wir sind ausser Gefahr.
Nous sommes prêts à partir. Wir sind fertig zum Losfahren.
Nous sommes de même farine. Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
Nous sommes de votre avis. Wir sind Ihrer Meinung.
Nous sommes de vieux amis. Wir sind alte Freunde.
Nous sommes justement très occupés. Wir sind gerade sehr beschäftigt.
Nous sommes tous le prochain. Jeder ist sich selbst der Nächste.
Nous sommes de bons amis. Wir sind gute Freunde.
Nous sommes dans le pétrin. Wir sind in Schwierigkeiten.
Lui et moi sommes cousins. Er und ich sind Cousins.
Nous sommes frère et sœur. Wir sind Bruder und Schwester.
Nous sommes tous nés mortels. Wir sind alle zum Sterben geboren.
Nous sommes le trois octobre. Heute ist der dritte Oktober.
Nous sommes contre la guerre. Wir sind gegen den Krieg.
Nous sommes frères et soeurs. Wir sind Geschwister.
Nous sommes frère et soeur. Wir sind Geschwister.
Nous sommes huit en tout. Wir sind insgesamt acht.
Toi et moi sommes cousins. Du und ich, wir sind Cousinen.
Nous ne sommes pas des Américains. Wir sind keine Amerikaner.
Nous sommes mariés depuis trois ans. Wir sind seit drei Jahren verheiratet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !