Exemples d'utilisation de "suis" en français

<>
Je suis à la maison. Ich bin zu Hause.
Je vous suis en partie. Ich kann Ihnen teilweise folgen.
Je suis désolé, mais je ne peux répondre sur le champ. Tut mir leid, aber kann Ihnen nicht sofort eine Antwort geben.
Je suis ici depuis samedi. Ich bin seit Samstag hier.
Suis l'exemple de ta sœur. Folge dem Beispiel deiner Schwester.
Je suis très fatiguée maintenant. Ich bin jetzt sehr müde.
Si tu cherches l'harmonie, alors suis la vache au pré. Wenn du Harmonie suchst, dann folge der Kuh auf die Weide.
Je suis ami avec Mike. Ich bin mit Mike befreundet.
Si tu suis le sentier à flanc de montagne, tu atteindras la cabane que mon grand-père habite. Wenn du dem Pfad am Berghang folgst, erreichst du die Hütte, wo mein Großvater wohnt.
Je suis accro à Tatoeba. Ich bin Tatoeba-süchtig.
Je suis femme au foyer. Ich bin Hausfrau.
Je ne suis pas sourd. Ich bin nicht taub.
Je suis habitué au bruit. Ich bin an den Lärm gewöhnt.
Je ne suis pas patient. Ich bin nicht geduldig.
Je suis mauvais en sport. Ich bin schlecht beim Sport.
Je suis un acteur célèbre. Ich bin ein berühmter Schauspieler.
Je suis meilleur que lui. Ich bin besser als er.
Je pense donc je suis. Ich denke, also bin ich.
Je ne suis pas matinal. Ich bin kein Frühaufsteher.
Je suis, donc je virgule. Ich bin, also setze ich Kommas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !