Beispiele für die Verwendung von "suivantes" im Französischen
Nous tenterons de répondre aux questions suivantes.
Wir werden versuchen, die folgenden Fragen zu beantworten.
Nous essayerons de répondre aux questions suivantes.
Wir werden versuchen, die folgenden Fragen zu beantworten.
Veuillez me faire une proposition de prix pour les choses suivantes.
Bitte legen Sie mir die Preise für die folgenden Dinge vor.
Un corps K est dit algébriquement clos s'il vérifie les propriétés équivalentes suivantes.
Ein Körper K heißt algebraisch abgeschlossen, wenn er die folgenden äquivalenten Bedingungen erfüllt.
Veuillez m'excuser de ne pas avoir compris. Peut-être pouvez-vous traduire cela dans l'une des langues suivantes :
Entschuldige bitte, das habe ich nicht verstanden. Kannst du es vielleicht in eine der folgenden Sprachen übersetzen:
Nous nous intéressons principalement aux articles suivants :
Wir interessieren uns hauptsächlich für die folgenden Artikel:
Veuillez nous envoyer immédiatement les articles suivants:
Bitte senden Sie uns sofort die folgenden Artikel:
L'année suivante, la première guerre mondiale éclatait.
Im folgenden Jahr brach der Erste Weltkrieg aus.
Je vois avant tout les nouveaux défis suivants.
Ich sehe vor allem die folgenden neuen Herausforderungen.
Veuillez retirer les articles suivants de notre commande:
Bitte streichen Sie die folgenden Artikel von unserem Auftrag:
Nous serions prêts à vous confier la commande suivante
Wir wären bereit, Ihnen die folgende Bestellung zu erteilen
Les jours suivants furent beaux et riches en divertissements.
Die folgenden Tage waren heiter und voller Vergnügungen.
Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.
Die folgende Passage ist ein Zitat aus einer bekannten Fabel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung