Exemples d'utilisation de "te rappelles" en français

<>
afficher
Tu te rappelles mieux les choses que moi. Du erinnerst dich besser an Dinge als ich.
Tu ne te rappelles pas ; je ne l'oublierai jamais. Du erinnerst dich nicht; ich werde es nie vergessen.
Je ne me rappelle plus. Ich erinnere mich nicht mehr.
Ça me rappelle mon père. Das erinnert mich an meinen Vater.
Je me rappelle vaguement de lui. Ich erinnere mich vage an ihn.
Il me rappelle mon grand-père. Er erinnert mich an meinen Großvater.
Cette chanson me rappelle mon enfance. Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.
Cette image me rappelle mon enfance. Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.
Elle me rappelle beaucoup sa mère. Sie erinnert mich sehr an ihre Mutter.
Elle se rappelait de l'histoire. Sie erinnerte sich an die Geschichte.
Je me rappelle avoir fermé la porte. Ich erinnere mich, dass ich die Tür geschlossen habe.
Je me rappelle l'avoir vue auparavant. Ich erinnere mich, dass ich sie vorher gesehen habe.
Je ne me rappelle plus son nom. Ich erinnere mich nicht mehr an seinen Namen.
La chanson me rappelle toujours mon enfance. Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.
Je me rappelle souvent mon enfance heureuse. Ich erinnere mich oft an meine glückliche Kindheit.
Vous rappelez-vous votre numéro de passeport ? Erinnert ihr euch an eure Ausweisnummer?
Ton histoire m'a rappelé ma jeunesse. Deine Geschichte hat mich an meine Jugend erinnert.
Je me rappelle l'avoir vu une fois. Ich erinnere mich, ihn einmal gesehen zu haben.
Je me rappelle l'avoir rencontré à Paris. Ich erinnere mich, ihn in Paris getroffen zu haben.
Je me rappelle t'avoir déjà rencontré auparavant. Ich erinnere mich, dich schonmal getroffen zu haben.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger