Exemples d'utilisation de "tomber en panne" en français

<>
La voiture tomba en panne. Das Auto hatte eine Panne.
Notre voiture est tombée en panne en plein milieu de la rue. Unser Auto hatte mitten auf der Straße eine Panne.
La douche est en panne. Diese Dusche ist kaputt.
L'ascenseur est en panne. Merci d'utiliser les escaliers. Der Aufzug ist defekt. Bitte benutzen Sie die Treppe.
Nous tombâmes en panne d'essence au milieu du carrefour. Mitten auf der Kreuzung ging uns das Benzin aus.
Notre réfrigérateur est en panne. Unser Kühlschrank ist außer Betrieb.
La machine est en panne. Die Maschine ist außer Betrieb.
L'ascenseur semble être en panne. Der Aufzug scheint außer Betrieb zu sein.
Notre Deudeuche est tombée en panne. Unsere Ente ist liegengeblieben.
Notre Deux-chevaux est tombée en panne. Unsere Ente ist liegengeblieben.
Ma voiture est en panne. Mein Auto ist kaputt.
Je suis maudit avec ma voiture d'occasion. Elle est à longueur de temps en panne. Mit meinem Gebrauchwagen habe ich Pech. Er ist alle naselang kaputt.
Ma voiture est en panne. Elle est maintenant chez le garagiste. Mein Auto ist kaputt. Es ist jetzt in der Werkstatt.
Si la voiture tombe en panne, nous marcherons. Wenn das Auto eine Panne hat, gehen wir eben zu Fuß.
La radio est en panne. Das Radio ist kaputt.
Je suis en panne Ich bin defekt
J'avais une panne. Ich hatte eine Panne.
L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber. Es wurde Herbst und das Laub begann zu fallen.
La moto que je lui avais empruntée eut une panne. Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, hatte eine Panne.
Laisse tomber les armes ! Lass deine Waffen fallen!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !