Exemples d'utilisation de "tortue" en français avec la traduction "schildkröte"

<>
Traductions: tous15 schildkröte13 autres traductions2
Un lièvre concourut avec une tortue. Ein Hase lief mit einer Schildkröte um die Wette.
Connais-tu le paradoxe d'Achille et de la tortue ? Kennst du das Paradoxon von Achilles und der Schildkröte?
Je n'ai jamais encore vu animal si docile qu'une tortue. Noch nie sah ich ein so zahmes Tier wie eine Schildkröte.
Les tortues ont-elles des dents ? Haben Schildkröten Zähne?
Les tortues changent-elles de carapace ? Wechseln Schildkröten ihren Panzer?
Saviez-vous qu'il existe des tortues carnivores ? Wussten Sie, dass es fleischfressende Schildkröten gibt?
Nous sommes allés observer les tortues à la plage. Wir sind die Schildkröten am Strand beobachten gegangen.
De nombreuses tortues vivent plus longtemps que les hommes. Viele Schildkröten leben länger als Menschen.
Ne sois pas idiot, les tortues n'ont pas de dents ! Sei nicht dumm, Schildkröten haben keine Zähne!
Il y a des tortues qui ont plus de deux cents ans. Es gibt Schildkröten, die mehr als zwei Jahrhunderte alt sind.
Les oiseaux sont de dangereux prédateurs pour les tortues et leurs œufs. Vögel sind gefährliche Raubtiere für Schildkröten und deren Eier.
Il est normal que les tortues dissimulent leur tête quand on les touche. Es ist normal, dass Schildkröten ihren Kopf verstecken, wenn wir sie berühren.
Je pensais que seuls les ours hibernaient, mais l'institutrice a dit que les tortues le font aussi. Ich dachte, dass nur Bären Winterschlaf halten, aber die Lehrerin sagte, dass Schildkröten das auch tun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !