Exemples d'utilisation de "tournez s'il vous plaît" en français

<>
Où sont les toilettes, s'il vous plaît ? Wo sind die Toiletten, bitte?
Attendez-moi à la gare, s'il vous plaît. Bitte wartet am Bahnhof auf mich.
Ouvrez la porte s'il vous plaît. Öffnen Sie bitte die Tür.
Du poisson s'il vous plaît. Fisch, bitte.
S'il vous plaît, remplissez en utilisant des caractères d'imprimerie. Bitte in Grossbuchstaben ausfüllen.
Deux glaces à la vanille s'il vous plaît. Zweimal Vanilleeis, bitte.
S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ? Würden Sie mir bitte eine detaillierte Beschreibung Ihrer Produkte als Anhang einer E-Mail zusenden?
Faites cinq copies de ce document, s'il vous plaît. Machen Sie bitte fünf Kopien von diesem Dokument.
Fermez les yeux, s'il vous plaît. Schließen Sie bitte Ihre Augen.
Rappelez-moi, s'il vous plaît, de poster la lettre. Erinnern Sie mich bitte daran, den Brief aufzugeben.
Un café s'il vous plaît. Einen Kaffee, bitte.
Expliquez ça s'il vous plaît. Erklären Sie das bitte.
S’il vous plaît, pouvez-vous me donner votre nom ? Bitte sagen Sie mir Ihren Namen.
Pour ici, s'il vous plaît. Zum Hier-Essen, bitte.
La clé de la chambre, s'il vous plaît. Den Zimmerschlüssel, bitte.
Asseyez-vous s'il vous plaît. Setzen Sie sich, bitte.
Vous parlez un peu trop vite pour moi. Pourriez-vous parler un peu plus lentement s'il vous plaît ? Sie sprechen ein bisschen zu schnell für mich, könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
S'il vous plaît téléphonez-moi quand vous aurez décidé ce que vous voulez faire. Bitte rufen Sie mich an, sobald Sie entschieden haben, was Sie machen wollen.
Trois bières et une tequila s'il vous plaît ! Drei Bier und einen Tequila, bitte!
Est-ce que vous pouvez l'échanger, s'il vous plaît ? Bitte tauschen Sie es aus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !