Exemples d'utilisation de "tout ce" en français

<>
afficher
C’est tout ce que je sais. Das ist alles, was ich weiß.
Tout ce qu'il dit est vrai. Alles, was er sagt, ist wahr.
Tout ce qui est inventé est vrai. Alles Erfundene ist wahr.
Il critique tout ce que je dis. Er kritisiert alles, was ich sage.
Elle croit tout ce qu'il dit. Sie glaubt alles, was er sagt.
Il vendit tout ce qu'il possédait. Er verkaufte alles, was er besaß.
Tout ce qu'il dit est juste. Alles, was er sagt, ist richtig.
J'aime tout ce qui est joli. Ich mag alles, was hübsch ist.
Tout ce qui branle ne tombe pas Es fällt nicht alles, was wackelt
Il perdit tout ce qu'il possédait. Er verlor alles, was er besaß.
Vous pouvez manger tout ce que vous voulez. Sie können alles essen, was Sie wollen.
Tout ce que tu dis est parfaitement correct. Alles, was du sagst, ist vollkommen richtig.
Je retire tout ce que j'ai dit. Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe.
Je ferai tout ce que vous me demanderez. Ich werde alles tun, was Sie von mir verlangen.
Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez. Ihr könnt alles nehmen, was ihr wollt.
Ne crois pas tout ce que tu lis. Glaube nicht alles, was du so liest.
C'est tout ce que je peux faire. Das ist alles, was ich machen kann.
Tu peux manger tout ce que tu veux. Du kannst alles essen, was du willst.
C'est tout ce qu'il a dit. Das ist alles, was er sagte.
Tout ce qui brille n'est pas or. Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger