Exemples d'utilisation de "toute" en français

<>
Traductions: tous105 ganz13 so1 autres traductions91
Nous dansâmes toute la nuit. Wir tanzten die ganze Nacht durch.
Cela est vrai selon toute apparence. Allem Anschein nach ist es wahr.
Les toilettes dans cet hôtel sont de toute première classe ! Das Klo hier im Hotel ist allererste Klasse!
De toute manière, achète du lait. Kauf auf jeden Fall Milch ein.
Elle pleura toute la nuit. Sie weinte die ganze Nacht.
Il travaille toute la nuit. Er arbeitet die ganze Nacht.
Nous avons dansé toute la nuit. Wir haben die ganze Nacht durchgetanzt.
Il a neigé toute la nuit. Es hat die ganze Nacht geschneit.
J'ai pleuré toute la nuit. Ich habe die ganze Nacht lang geweint.
Elle a dansé toute la nuit. Sie hat die ganze Nacht durchgetanzt.
Les chiens aboyèrent toute la nuit. Die Hunde bellten die ganze Nacht über.
Elle a pleuré toute la nuit. Sie hat die ganze Nacht geweint.
Elles ont dansé toute la nuit. Sie haben die ganze Nacht lang getanzt.
Ils ont dansé toute la nuit. Sie haben die ganze Nacht lang getanzt.
Ils ont baisé toute la nuit. Sie haben die ganze Nacht gefickt.
J'ai dansé toute la nuit. Ich habe die ganze Nacht durchgetanzt.
Il a dansé toute la nuit. Er hat die ganze Nacht durchgetanzt.
Le bébé pleura toute la nuit. Das Baby weinte die ganze Nacht.
J'ai bien dormi toute la nuit. Ich habe die ganze Nacht gut geschlafen.
Nous fîmes la fête toute la nuit. Wir feierten die ganze Nacht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !