Exemples d'utilisation de "très bien" en français

<>
Traductions: tous72 sehr gut56 sehr wohl1 autres traductions15
Il a l'air très bien. Er ist sehr gutaussehend.
Je me plais très bien ici Mir gefällt es hier
Elle ne cuisine pas très bien. Sie kann nicht gut kochen.
Nous nous plaisons très bien ici Uns gefällt es hier
Nous avons très très bien mangé. Wir haben prima gegessen.
Je ne me sens pas très bien. Ich fühle mich nicht so gut.
Mr Brun parle très bien le japonais. Herr Brun spricht hervorragend Japanisch.
Mon boudin à la fin était très bien. Meine Blutwurst war am Ende wirklich gut.
Personne ne le connaît très bien à part ses parents. Außer seinen Eltern kennt ihn niemand sonderlich gut.
La batterie de mon portable ne marche plus très bien. Der Akku meines Handys funktioniert nicht mehr gut.
Je ne me sens pas très bien ces derniers jours. Ich fühle mich in den letzten Tagen nicht so gut.
Nous recherchons une personne capable de très bien s'adapter Wir suchen einen sehr anpassungsfähigen Mitarbeiter
J'ai peur qu'ils ne s'entendent pas très bien. Ich habe Angst, dass sie nicht gut miteinander zurechtkommen.
La batterie de mon téléphone portable ne fonctionne plus très bien. Der Akku meines Handys funktioniert nicht mehr gut.
Dieu est mort. Et moi-même, je ne me sens pas très bien. Gott ist tot. Und mir geht's auch nicht so gut.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !