Exemples d'utilisation de "travailler" en français
Nous nous sommes habitués à travailler tard le soir.
Wir gewöhnten uns an die Arbeit in den späten Abendstunden.
Nous nous sommes habituées à travailler tard le soir.
Wir gewöhnten uns an die Arbeit in den späten Abendstunden.
Il faut travailler en jeunesse pour se reposer en vieillesse
Schneide in der Jugend einen Stecken, daran du im Alter gehen kannst
Mon père avait l'habitude d'aller travailler en bus.
Mein Vater fuhr gewöhnlich mit dem Bus zur Arbeit.
La personne choisie doit être capable de travailler en équipe
Der Bewerber muss zur Zusammenarbeit im Team fähig sein
S'il veut avoir du succès, il doit travailler plus dur.
Wenn er überhaupt Erfolg haben will, dann muss er sich mehr anstrengen.
L'art de se reposer fait partie de l'art de travailler !
Die Kunst des Ausruhens ist ein Teil der Kunst des Arbeitens!
Travailler dur n'a encore jamais tué personne. Mais pourquoi prendre le risque ?
Harte Arbeit hat noch keinen umgebracht. Aber wozu das Risiko eingehen?!
Il manque de tact dans les relations avec les gens en situations difficiles. Il ferait mieux de ne pas travailler pour les services d'assistance téléphonique aux personnes.
Es mangelt ihm an Feingefühl im Umgang mit Menschen in schwierigen Lebenslagen. Er sollte besser nicht in der Telefonseelsorge mitarbeiten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité