Exemples d'utilisation de "type" en français

<>
Ce type est vraiment sexy. Dieser Typ ist wirklich scharf.
Je suis un brave type. Ich bin ein netter Typ.
Ce type ne me lâche pas ! Der Typ lässt nicht locker!
Je ne supporte pas ce type. Ich kann den Typen nicht ausstehen.
Ce n'est pas mon type. Er ist nicht mein Typ.
Le comportement de ce type était très étrange. Das Verhalten dieses Typs war sehr seltsam.
Ce type ne lâche pas facilement le morceau ! Der Typ lässt nicht locker!
Ce type a pris le meilleur pour lui-même. Dieser Typ nahm das Beste für sich selbst.
Ce que ce type dit, tu peux tranquillement l'ignorer. Was dieser Typ sagt, kannst du ruhig ignorieren.
Tu ne dois rien croire de ce que raconte ce type. Du darfst nichts von dem glauben, was dieser Typ sagt.
Je ne veux plus jamais entendre quoi que ce soit de ce type. Von dem Typen will ich nie wieder was hören.
Il prétend à l'impartialité et à l'absence de préjugés, mais je crois qu'il est simplement un type sans opinion à lui. Er spielt den Unparteiischen und Unbefangenen, aber ich glaube, er ist einfach ein Typ ohne eigene Meinung.
Je suis un chic type. Ich bin ein netter Kerl.
Quel type de travail fais-tu ? Welche Art Arbeit machst du?
Une baleine est un type de mammifère. Der Waal gehört zu den Säugetieren.
Quelle est votre type d'art préféré ? Welche Kunstrichtung ziehen Sie vor?
Un haiku est un type de poème. Ein Haiku ist eine Gedichtform.
Je suis opposé à tout type de guerre. Ich bin gegen jede Art von Krieg.
Quel type d'information trouve-t-on sur Internet ? Welche Art Information findet man im Internet?
Le patron de la boîte est un type compréhensif. Der Firmenchef ist ein verständnisvoller Mensch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !