Exemples d'utilisation de "une fois par jour" en français
La plupart des Japonais mangent du riz au moins une fois par jour.
Die meisten Japaner essen mindestens einmal am Tag Reis.
Contre votre rhume, veuillez prendre ce médicament trois fois par jour.
Gegen Ihre Erkältung nehmen Sie bitte dieses Medikament drei mal täglich.
Il est possible que vous ne trouviez plus des phrases récemment insérées, parce qu'elles n'ont pas encore été indexées. L'indexation n'est pas encore lancée à la volée, mais seulement une fois par semaine.
Möglicherweise finden Sie kürzlich hinzugefügte Sätze noch nicht, weil sie noch nicht indexiert worden sind. Die Indexierung wird noch nicht laufend durchgeführt, sondern nur einmal pro Woche.
Il a mangé du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années.
Er aß viele Jahre zweimal am Tag Reis.
Je donnais d'ordinaire à manger deux fois par jour à mon chien.
Ich gab meinem Hund üblicherweise zweimal täglich zu fressen.
Maria prend des cours de piano une fois par semaine.
Maria nimmt einmal pro Woche Klavierunterricht.
Veuillez ne pas oublier de prendre ce médicament deux fois par jour après les repas du matin et du soir.
Vergessen Sie bitte nicht, diese Medizin zweimal am Tag nach dem Essen morgens und abends einzunehmen.
Je me rends habituellement une fois par mois chez le coiffeur.
Für gewöhnlich gehe ich einmal im Monat zum Frisör.
Combien de fois par jour te regardes-tu dans le miroir ?
Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
Ce médicament doit être pris trois fois par jour.
Das Medikament muss drei Mal täglich eingenommen werden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité