Exemples d'utilisation de "une nouvelle fois" en français
Il faut qu'il achète une nouvelle bicyclette à son fils.
Er muss seinem Sohn ein neues Fahrrad kaufen.
Plus on vieillit, plus il est difficile d'apprendre une nouvelle langue.
Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen.
Je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture.
Ich kann es mir nicht leisten, ein neues Auto zu kaufen.
Une nouvelle équipe fut constituée pour participer à la course d'avirons.
Ein neues Team wurde gebildet, um an dem Ruderboot-Rennen teilzunehmen.
Après des mois de recherche, Mary a acheté une nouvelle robe.
Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft.
L'invention du transistor ouvrit une nouvelle ère.
Mit der Erfindung des Transistors begann ein neues Zeitalter.
Notre professeur a essayé d'utiliser une nouvelle méthode d'enseignement de l'anglais.
Unser Lehrer hat versucht eine neue Methode des Englischunterrichts anzuwenden.
Mon vieux, tu me jettes sur une nouvelle planète.
Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten.
Que ferais-tu si une nouvelle guerre éclatait ?
Was würdest du tun, wenn ein weiterer Krieg ausbricht?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité