Exemples d'utilisation de "uns" en français avec la traduction "eine"
Les vieux amis s'embrassèrent les uns les autres.
Die alten Freunde küssten fröhlich einer die anderen.
J'ai rencontré les uns à Londres, les autres à Paris.
Die einen habe ich in London getroffen, die anderen in Paris.
Je veux vivre dans un monde où les gens s'aiment les uns les autres.
Ich will in einer Welt leben, in der sich die Leute gegenseitig lieben.
Des vêtements que les uns ne veulent pas avoir, les autres les prennent bien volontiers.
Kleidung, die die einen nicht haben wollen, nehmen andere mit Kusshand.
Il y a deux sortes d'amis : les uns sont vénaux, les autres sont sans prix.
Es gibt zwei Arten von Freunden: Die einen sind käuflich, die anderen sind unbezahlbar.
Ils se disputent comme des gens qui emploient une grande partie de leur temps à apprendre comment se blesser les uns les autres.
Sie streiten sich wie Menschen, die einen großen Teil ihrer Zeit dazu verwenden, um zu lernen, wie einer den anderen verwundet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité