Exemples d'utilisation de "vacances" en français avec la traduction "urlaub"

<>
Elle est maintenant en vacances. Sie hat jetzt Urlaub.
J'ai besoin de vacances ! Ich brauche Urlaub!
Je passe mes vacances ici Ich verbringe hier meinen Urlaub
Il ne prend pas de vacances. Er nimmt sich keinen Urlaub.
As-tu passé de belles vacances ? Hast du einen schönen Urlaub gehabt?
Où as-tu passé tes vacances ? Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
Pars-tu en vacances cette année ? Fährst du dieses Jahr in den Urlaub?
Je suis en vacances cette semaine. Ich bin diese Woche im Urlaub.
Je prends des vacances cette semaine. Ich nehme diese Woche Urlaub.
Veuillez interrompre vos vacances et revenir. Brechen Sie bitte Ihren Urlaub ab und kommen Sie zurück.
Les longues vacances lui rendront sa santé. Der lange Urlaub wird ihm seine Gesundheit zurückgeben.
J'ai hâte de partir en vacances. Ich kann es gar nicht erwarten, in den Urlaub zu fahren.
Je ne peux me permettre de longues vacances. Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten.
Peux-tu prolonger tes vacances de quelques jours ? Kannst du deinen Urlaub um ein paar Tage verlängern?
Vous êtes-vous bien amusés pendant vos vacances ? Habt ihr euren Urlaub genossen?
Boire, danser et ramasser des gonzesses, voilà ses vacances. Trinken, tanzen und Frauen abschleppen, so sieht sein Urlaub aus.
Ça te fera du bien de partir en vacances. Es wird dir gut tun, in Urlaub zu fahren.
Je crois que nous partirons en vacances en juin. Ich glaube, dass wir im Juni in Urlaub fahren.
Je ne peux pas m'offrir de longues vacances. Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten.
Oui, jusqu'à ce que les vacances soient terminées. Ja, bis der Urlaub zu Ende ist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !