Exemples d'utilisation de "vent" en français avec la traduction "wind"

<>
afficher
Les drapeaux flottaient au vent. Die Flaggen flatterten im Wind.
Le vent souffle plus fort. Der Wind nimmt zu.
Le vent s'est calmé. Der Wind hat sich beruhigt.
Le vent souffla tout le jour. Der Wind wehte den ganzen Tag.
Le vent est froid aujourd'hui. Der Wind ist heute kalt.
Le yacht voguait sous le vent. Die Jacht segelte vor dem Wind.
Je crois que le vent faiblit. Ich glaube, der Wind lässt nach.
Le vent souffle de l'ouest. Der Wind bläst gen Osten.
Les voiles flottaient dans le vent. Die Segel flatterten im Wind.
Le vent est agréable aujourd'hui, non ? Heute fühlt sich der Wind gut an, was?
Un jour je courrai comme le vent. Irgendwann werde ich wie der Wind rennen.
Le vent a soufflé toute la journée. Der Wind wehte den ganzen Tag.
Il souffle un vent froid aujourd'hui. Heute weht ein kalter Wind.
Le drapeau rouge-blanc flottait au vent. Die rot-weiße Flagge flatterte im Wind.
Il ne souffle aucun vent aujourd'hui. Heute weht kein Wind.
À brebis tondue, Dieu mesure le vent Auf ein geschorenes Schaf lässt Gott warmen Wind blasen
Qui sème le vent, récolte la tempête. Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
La bougie a été éteinte par le vent. Die Kerze wurde vom Wind ausgepustet.
La robe du prêtre volait doucement au vent. Sanft flatterte die Kutte des Priesters im Wind.
Il y a deux jours, le vent soufflait. Vor zwei Tagen blies der Wind.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger