Exemples d'utilisation de "vie privée" en français avec la traduction "privatleben"
Traductions:
tous12
privatleben12
Ma mère se mêle continuellement de ma vie privée.
Meine Mutter mischt sich ständig in mein Privatleben ein.
Vous feriez mieux d’allier votre carrière et votre vie privée.
Sie sollten Beruf und Privatleben miteinander verknüpfen.
Ma vie privée ne vous regarde pas, la vôtre ne m'intéresse pas.
Mein Privatleben geht Sie nichts an, Ihres interessiert mich nicht.
C'est toujours mieux d'avoir raté sa vie professionnelle que sa vie privée.
Es ist immer noch besser, sein Berufsleben verkorkst zu haben als sein Privatleben.
Les journalistes n'hésitent pas à s'immiscer dans la vie privée des gens.
Journalisten zögern nicht, in das Privatleben von Menschen einzudringen.
Si tu es mécontent de ta vie privée, je te conseille de t'inscrire sur Facebook. C'est le meilleur moyen de t'en débarrasser.
Wenn du unzufrieden mit deinem Privatleben bist, empfehle ich dir, dich auf Facebook anzumelden. Das ist der einfachste Weg, wie du es loswerden kannst.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité