Exemples d'utilisation de "voiture" en français avec la traduction "wagen"

<>
Cette voiture est tout équipée. Dieser Wagen hat Vollausstattung.
La voiture ne démarre pas. Der Wagen springt nicht an.
Chez qui est assurée votre voiture? Wo ist Ihr Wagen versichert?
Je peux garer ma voiture où? Wo kann ich meinen Wagen unterstellen?
Tu devrais faire réparer ta voiture. Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.
Quand puis-je venir chercher la voiture? Wann kann ich den Wagen abholen?
Où puis-je venir chercher la voiture? Wo kann ich den Wagen abholen?
Je peux faire laver ma voiture où? Wo kann ich meinen Wagen waschen lassen?
Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ? Darf ich heute deinen Wagen benutzen?
Je voudrais sortir ma voiture du garage Ich möchte meinen Wagen aus der Garage holen
As-tu jamais toi-même réparé ta voiture ? Hast du je selbst deinen Wagen repariert?
Nous chargeâmes de nombreux bagages dans la voiture. Wir luden eine Menge Gepäck in den Wagen.
Lavez-moi la voiture, s'il vous plaît Waschen Sie mir bitte den Wagen
Elle lui déconseilla d'acheter une voiture d'occasion. Sie riet ihm vom Kauf eines gebrauchten Wagens ab.
M. Wenzel gare sa voiture sur la place du marché. Herr Wenzel stellt den Wagen auf den Marketplatz.
Elle me laissa jeter un œil sur sa nouvelle voiture. Sie ließ mich einen Blick auf ihren neuen Wagen werfen.
Prévoyez-vous de procéder à l'acquisition de cette voiture ? Haben Sie die Absicht, den Erwerb dieses Wagens durchzuführen?
L'antenne de la voiture est intégrée au pare-brise. Die Antenne des Wagens ist in die Windschutzscheibe integriert.
Ta voiture est magnifique ! Tu as dû payer cher pour elle. Du hast ja einen tollen Wagen! Du wirst für ihn ganz schön geblecht haben.
Que la voiture se renverse et ça ne manque pas de conseils. Ist der Wagen einmal umgekippt, so fehlt es nicht an Ratschlägen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !