Exemples d'utilisation de "volée" en français

<>
afficher
Notre poubelle a été volée. Unsere Mülltonne wurde gestohlen.
Ma montre a été volée. Meine Uhr wurde gestohlen.
Ma pendule a été volée. Meine Uhr wurde gestohlen.
La police poursuivit la voiture volée. Die Polizei verfolgte das gestohlene Auto.
Ma voiture a été volée la nuit dernière. Letzte Nacht wurde mein Auto gestohlen.
Je crois que ma valise a été volée. Ich glaube, mein Koffer wurde gestohlen.
Une partie de l’argent a été volée. Ein Teil des Geldes wurde gestohlen.
Ils lui volèrent son portefeuille. Sie stahlen ihm die Brieftasche.
Cet oiseau vole extrêmement vite. Der Vogel fliegt ungeheuer schnell
Ils volèrent son porte-monnaie. Sie raubten ihre Geldbörse.
Mark Zuckerberg m'a volé mon idée ! Mark Zuckerberg hat mir meine Idee geklaut!
Qui a volé la pomme ? Wer hat den Apfel gestohlen?
Une hirondelle vole très vite. Eine Schwalbe fliegt sehr schnell.
De nombreux livres furent volés. Zahlreiche Bücher wurden gestohlen.
Je préfère voler par avion. Ich fliege lieber mit dem Flugzeug.
On lui a volé son mobile. Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen.
À quelle vitesse vole cet oiseau ? Wie schnell fliegt der Vogel?
On m'a volé mon vélo. Mir wurde mein Rad gestohlen.
Un aigle vole dans le ciel. Ein Adler fliegt am Himmel.
Il a volé mon porte-monnaie. Er hat meinen Geldbeutel gestohlen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger