Exemples d'utilisation de "vole" en français
Traductions:
tous115
stehlen59
fliegen50
sich fliegen1
rauben1
sich rauben1
klauen1
sich klauen1
autres traductions1
Il est honnête car il ne vole jamais plus qu'il ne convient.
Er ist ehrlich, er stiehlt nie mehr als es sich ziemt.
Celui qui ment vole ; on ne le croit pas, même lorsqu'il dit la vérité.
Wer lügt, der stiehlt; dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.
Le sommeil est le plus grand des voleurs. Il nous vole la moitié de notre vie.
Der Schlaf ist der größte Dieb. Er stiehlt uns die Hälfte unseres Lebens.
Le temps vole comme une flèche ; les drosophiles aiment une banane.
Die Zeit fliegt wie ein Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité