Exemples d'utilisation de "volontiers" en français
Je pensais que tu apprendrais volontiers de nouvelles choses.
Ich dachte, du würdest gerne neue Sachen lernen.
«Désirez-vous un autre morceau de gâteau ?» «Oui, volontiers.»
„Möchten Sie noch ein Stück Kuchen?“ „Ja, gerne!“
Elle serait venue volontiers mais elle était en vacances.
Sie wäre gerne gekommen, aber sie hatte Ferien.
« Très volontiers, mon bon Monsieur », dit la jeune fille.
"Sehr gerne, mein Guter", sagte das Mädchen.
Je m'entretiendrais volontiers avec vous de ce sujet.
Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden.
Elle lit volontiers et s'intéresse beaucoup à la littérature.
Sie liest gerne und interessiert sich sehr für Literatur.
Je m'y rendrais volontiers mais je ne dispose pas de voiture.
Ich würde gerne hingehen, aber ich habe kein Auto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité