Exemples d'utilisation de "vous" en français avec la traduction "sie"

<>
Vous avez presque deviné juste. Sie haben fast richtig geraten.
Vous devriez voir un docteur. Sie sollten zum Arzt gehen.
Je ne vous comprends pas. Ich verstehe Sie nicht.
Vous avez saccagé ma BMW ! Sie haben meinen BMW verwüstet!
Vous voulez boire quelque chose ? Möchten Sie etwas trinken?
Vous êtes en lieu sûr. Sie sind an einem sicheren Ort.
Suivez-moi, je vous prie. Folgen Sie mir, bitte.
Où dois-je vous attendre ? Wo soll ich auf Sie warten?
Je vous suis en partie. Ich kann Ihnen teilweise folgen.
Puis-je vous être utile Ich kann Ihnen nützlich sein
Vous avez l'air resplendissante. Sie sehen toll aus.
Je vous rappellerai plus tard. Ich rufe Sie später zurück.
Vous êtes une petite menteuse. Sie sind eine kleine Lügnerin.
Cette lettre vous est adressée. Dieser Brief ist an Sie adressiert.
Quoi, vous voulez de nouveau ? Was, wollen Sie schon wieder?
Vous devriez faire ça bientôt. Sie sollten das bald tun.
Vous devez payer d'avance. Sie müssen im Voraus bezahlen.
Vous devez travailler très dur. Sie müssen sehr hart arbeiten.
Prenez ce que vous voulez. Nehmen Sie, was Sie wollen.
Vous portez une belle cravate. Sie tragen einen hübschen Schlips.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !