Exemples d'utilisation de "voyage" en français avec la traduction "reise"

<>
Ce voyage coûte un pont. Diese Reise verschlingt viel Geld.
Vas-tu seul en voyage ? Gehst du allein auf die Reise?
Je l'ai accompagné en voyage. Ich begleitete ihn auf der Reise.
Je vous souhaite un bon voyage. Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
Ils se préparent pour leur voyage. Sie bereiten sich auf ihre Reise vor.
Je voyage volontiers avec ma voiture. Ich reise gern mit meinem Auto.
Merci beaucoup pour ce formidable voyage. Vielen Dank für diese wunderbare Reise.
Je lui souhaitai un bon voyage. Ich wünschte ihm eine gute Reise.
Chaque voyage peut élargir ton horizon. Jede Reise kann deinen Horizont erweitern.
Le voyage vient juste de commencer. Die Reise hat gerade erst begonnen.
Je lui ai souhaité bon voyage. Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht.
J'aurais envie d'un voyage. Ich hätte Lust auf eine Reise.
La vie est comme un voyage. Das Leben ist wie eine Reise.
Quel est le but de votre voyage ? Was ist der Zweck ihrer Reise?
Leur conversation tournait autour de leur voyage. Ihre Gespräche drehten sich um ihre Reise.
Nous comparons la vie à un voyage. Wir vergleichen das Leben mit einer Reise.
Quel est le motif de son voyage ? Was ist der Grund für seine Reise?
Le voyage prendra au moins une semaine. Die Reise wird mindestens eine Woche dauern.
Quand es-tu revenu de ton voyage ? Wann bist du von deiner Reise zurückgekommen?
Leurs conversations tournaient autour de leur voyage. Ihre Gespräche drehten sich um ihre Reise.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !