Exemples d'utilisation de "À bord" en français avec la traduction "on board"

<>
Ils montèrent à bord du bateau. They went on board the ship.
Il est à bord du bateau. He is on board the ship.
Les passagers sont-ils tous à bord ? Are all passengers on board?
Ils étaient à bord du même avion. They were on board the same airplane.
Y a-t-il un médecin à bord ? Is there a doctor on board?
Un groupe de scientifiques était à bord avec eux. A party of scientists were on board with them.
Un dîner sera servi à bord de l'avion. Dinner will be served on board the plane.
À bord de sa soucoupe, il survole les maisons... On board his flying saucer, he's flying over houses...
Combien y a-t-il de personnes à bord du navire ? How many people are on board the ship?
Elle me fit signe avant d'entrer à bord de l'avion. She waved at me before she got on board the plane.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !