Exemples d'utilisation de "à action rapide" en français

<>
Son action rapide a évité une épidémie. His prompt action prevented an epidemic.
Il fait une bonne action par jour. He does a kind act once a day.
Quel est ton restaurant de restauration rapide préféré? What is your favourite fast-food restaurant?
J'assume l'entière responsabilité de cette action. I take full responsibility for the action.
Elle souleva un coin de la serviette qui recouvrait son panier et me laissa jeter un rapide coup d'œil. She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
Votre action a offensé sa dignité. Your action has offended his dignity.
Il est lent pour décider, mais il est rapide dans l'action. He is slow to decide, but he is quick to act.
Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action. No one found any reason to criticize his actions.
Le Nozomi est le plus rapide de tous les trains au Japon. The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
Ce n'est pas une action équitable. This is not a fair act.
Plus la souris est rapide, plus le cimetière est vaste. The faster the mouse, the bigger the churchyard.
Une idée est exprimée en action. An idea is expressed in terms of action.
Usain Bolt est l'homme le plus rapide du monde. Usain Bolt is the fastest man in the world.
Le Président voulait une action immédiate. The president wanted immediate action.
Il marchait à un rythme rapide. He walked at a quick pace.
Son action est contraire à la loi. His action is against the law.
Il est rapide avec sa main. He is fast with his hand.
Ton action a offensé sa dignité. Your action has offended his dignity.
Ta voiture est rapide. Your car is fast.
À chaque action correspond une réaction égale et opposée. For every action there is an equal and opposite reaction.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !