Exemples d'utilisation de "à bonne enseigne" en français

<>
Il y a une bonne chance qu'il vienne. There's a good chance that he'll come.
Il enseigne dans un collège de filles. He teaches in a girls' high school.
Il fait une bonne action par jour. He does a kind act once a day.
M. Ito enseigne l'histoire. Mr Ito teaches history.
Paolo est une bonne personne. Paolo is a nice person.
M. White nous enseigne l'anglais. Mr White teaches us English.
Le candidat lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé. The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.
Voici une grande enseigne. Here is a big sign.
Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année. They're hoping the wheat harvest will be good this year.
On enseigne à lire et à écrire à chaque garçon ou fille. Every boy and girl is taught to read and write.
Mon oncle n'est pas jeune, mais il est en bonne santé. My uncle isn't young, but he's healthy.
On enseigne le chinois dans cette école. They teach Chinese at that school.
Ma sœur aînée est bonne en dactylo. My older sister is good at typing.
Ce qui me soucie dans la religion, c'est qu'elle enseigne aux gens à se contenter d'une non-compréhension. What worries me about religion is that it teaches people to be satisfied with not understanding.
Il lui vint une bonne idée. A good idea came to him.
Le père de Bob enseigne à une école de filles. Bob's father teaches at a girls' school.
J'ai eu une bonne idée. I had a good idea.
Elle enseigne l'anglais aux étudiants. She teaches students English.
J'ai eu une bonne nuit de sommeil. I had a good night's sleep.
Voulez-vous que je vous enseigne des gros mots ? Do you want me to teach you some swear words?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !