Exemples d'utilisation de "à cause d'une" en français
Il fut déterminé que l'avion s'était écrasé à cause d'une erreur de pilotage.
It was determined that the plane crashed due to pilot error.
J'étais en retard pour la réunion à cause d'une file.
I was late for the meeting because of a traffic jam.
Il a eu son permis retiré à cause d'une conduite imprudente.
He had his license taken away because of reckless driving.
J'ai annulé mon rendez-vous à cause d'une affaire urgente.
I canceled my appointment because of urgent business.
Il se déplace avec une démarche curieuse à cause d'une blessure.
He walks with an awkward gait because of an injury.
Mon frère voulait rejoindre l'armée, mais il fut jugé inapte au service à cause d'une affection cardiaque.
My brother wanted to join the army but because of a heart condition he was judged unfit to serve.
Les enfants ont tendance à négliger la lecture à cause de la télévision.
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
L'autoroute était fermée à cause d'un grave accident.
The motorway was closed due to a major accident.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité